Outdoor hairdressers cut customers' hair in a Calcutta street with heroic Bollywood movie posters on wall behind