Businessman walks down quiet financial district back street carrying an umbrella whose stripes echo those of double-yellow lines