Beneath the portraits of scientist Professor John Thomas Daniell and philanthropist Thomas Guy, a London commuter waits for a bus outside King's College London university in the capital's Strand